تبليغاتX
ضرب المثلهای مشهور ایران

ضرب المثلهای مشهور ایران


من هم مثل شما ناشنوا هستم!

ضرب المثل

·        آب به آب شدن ( شده ) :

       ناسازگار بودن آب و هوا در محل سكونت جديد ،‌منطقه

       سكونت خود را تغيير دادن .

·        آن روي ورق را نخواندن :

       عاقبت كار را در نظر نگرفتن ، در حسابهايم پيش بيني

       آن نكته را نكرده بودم .

·        انگشت نماي خلق شدن :

       رسواي عام و خاص شدن ،‌معروف و مشهور شدن .

·        زن يك دنده اش كم است :

       زود فريب مي خورد ، همانند : ناقص عمل است .

·        ظاهر و باطن يكي بودن :

       يكدل و يكرنگ بودن ، آدم بي ريا و صادق بودن .

·        كار چاق كن (‌كار چاق كني ) :

       وساطت و دلاني كردن ، كارگشايي كردن .

·        مثل اسكلت :

             لاغر و استخواني .         
2 نوشته شده در  سه شنبه سی و یکم خرداد 1384ساعت 19:31  توسط علی  | 

ضرب المثل

·        آيينه گو مباش چو اسكندري نماند ( صاحبدلي چو

             نيست چه سود از وجود دل ... ) :

                                                            ملك الشعراي بهار

      همانند :

      فسانه گشت و كهن شد حديث اسكندر

                        سخن نو آر كه نو را حلاوتيست دگر

 

·        آردم را بيختم و الكم را آويختم :

ديگر هوسي در دل و ميل انجام كاري در سر ندارم .

 

·        استخوان خرد كردن :

در طلب علم و دانش و كسب آبرو رنج بسيار تحمل

كردن ، تجربيات فراواني بزحمت انداختن .

 

·        جهنم هم به اين گرمي نيست :

دروغي بگو كه به عقل بگنجد ، اين طور هم كه تو

ادعا مي كني نيست .

 

·        دست به سر كردن :

با نيرنگ و فريب كسي را از خود دور كردن .

 

·        سر به سر كسي گذاشتن :

براي سرگرمي كسي را دست انداختن ، با كسي به

شوخي ور رفتن .

 

·        ظاهر سازي كردن :

ظاهر و باطن يكي نبودن ، ريا كار بودن .

 

2 نوشته شده در  سه شنبه هفدهم خرداد 1384ساعت 21:30  توسط علی  | 

ضرب المثل

·        آب دريا از دهان سگ نجس نمي شود :

از بدگويي كردن كسب به كسي ، شخصيت و فضيلت

او كاسته نمي شود . همانند : مه فشاند نور و سگ

عوعو كند .

 

·        آدم پولدار روي سبيل شاه نقاره مي زند :

      دارائي و مكنت اسباب نفوذ و قدرت را فراهم مي سازد ،

      ثروت حلال مشكلات است .

 

·        از كفر ابليس مشهورتر است :

      در بدنامي همه جا مشهور است ، رسواي خاص و عام

      است .

 

·        پاچه ور ماليده :

      بي نزاكت و حقه باز ، پا بند هيچ آداب و تربيتي نيست .

 

·        دلي از عزا در آوردن :

      پس از مدتي گرسنگي كشيدن غذاي بسياري خوردن ،

      از هرچيز به حد وفور استفاده كردن ، به افراط برخوردار شدن .

 

·        سركسي كلاه گذاردن :

      از سادگي كسي سو استفاده كردن و گول زدن .

 

·        گدابازي در آوردن :

      مقابل دست ودلبازي ، خست و پستي به خرج دادن .

 

2 نوشته شده در  شنبه چهاردهم خرداد 1384ساعت 15:2  توسط علی  | 

ضرب المثل

·        جون به عزرائيل نميده :

          آنقدر خسيس است كه اگر بتواند به عزرائيل هم جان

          نخواهد داد .

 

·        آب از آسياب افتادن :

         كارها دوباره به مسير خود افتاد ، فتنه ها خوابيد ، سر

          وصداها ، شور و شرها پايان پذيرفت .

 

·        آب باريكي داشتن :

          در آمد بخور ونميري داشتن ، با اندك اعاشه اي ساختن .

 

·        با آب باريكي ساختن :

          به در آمد كم قانع بودن ، به اندك دست آوردي ساختن .

 

·        آب كه يك جا بماند مي گندد :

          مهمان هر چند عزيز است اگر دير بماند عزتش

          نمي ماند ، سفر كردن بر حرمت انسان مي افزايد .

 

·        آب از سرش گذشته ( آب از سر گذشتن ) :

          آنچه نبايد بشود شده است ، در نهايت سختي و بدبختي

          بودن .

 

·        آدم نبايد پايش را از گليم خود درازتر كند :

          حد و حدودي براي هوسها و تقاضاهايش قائل باشد ،

          بحق خود قانع باشد .
2 نوشته شده در  جمعه ششم خرداد 1384ساعت 15:48  توسط علی  |